-
1 очистка растворителем
Русско-английский технический словарь > очистка растворителем
-
2 обезжиривание органическим растворителем
Русско-английский политехнический словарь > обезжиривание органическим растворителем
-
3 очистка органическими растворителями
Русско-английский физический словарь > очистка органическими растворителями
-
4 очистка в растворителях
Русско-английский словарь по электронике > очистка в растворителях
-
5 очистка в растворителях
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > очистка в растворителях
-
6 очистка растворителем
-
7 очистка растворителями
-
8 очистка растворителем
Русско-английский словарь по нефти и газу > очистка растворителем
-
9 очистка в растворителях
Русско-английский словарь по микроэлектронике > очистка в растворителях
-
10 очистка растворителем
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очистка растворителем
-
11 очистка растворителем
Русско-английский политехнический словарь > очистка растворителем
-
12 очистка органическим растворителем
очистка органическим растворителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка органическим растворителем
-
13 экстракт селективной сольвентной очистки
Русско-английский научный словарь > экстракт селективной сольвентной очистки
-
14 обезжиривание растворителем
solvent cleaning, solvent degreasingРусско-английский политехнический словарь > обезжиривание растворителем
-
15 обезжиривание
-
16 обезжиривание
defatting, degreasing, deoiling, fatting пищ.* * *обезжи́ривание с.1. (удаление жировых загрязнений с поверхности, напр. перед покраской) degreasing2. ( извлечение жира из вещества) fat extraction, defattingано́дное обезжи́ривание — anode cleaningобезжи́ривание в пара́х раствори́теля — solvent-vapour degreasingкато́дное обезжи́ривание — cathode cleaningобезжи́ривание ко́жи бензи́ном — Crouse processобезжи́ривание органи́ческим раствори́телем — solvent cleaningобезжи́ривание щелочны́м раство́ром — alkaline cleaningэлектролити́ческое обезжи́ривание — electrolytic cleaning -
17 очистка
defecation, depuration, clarification, cleaning, ( внутреннего пространства) cleanout, cleansing, cleanup, clear вчт., clearing, ( подины печи от металла предыдущей плавки) drain-out, dressing, (напр. памяти) emptying, fettling, fining, scavenging, purge, purging, purification, refinement, refining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset* * *очи́стка ж.1. (удаление чего-л. ненужного, постороннего) clearing; (с помощью какого-л. моющего средства) cleansing; (преим. механическая) cleaning2. (удаление верхней части, оболочки) peelingаспирацио́нная очи́стка — suction cleaningочи́стка в бараба́не ( галтовка) — drum cleaning tumblingочи́стка воды́ — water purificationочи́стка во́здуха — air purificationвозду́шная очи́стка — air [pneumatic] cleaningочи́стка га́зов — gas cleaningочи́стка га́зов, гравитацио́нная — gas cleaning by gravity separationочи́стка га́зов, механи́ческая — gas cleaning by inertia separationочи́стка га́зов, мо́края — gas scrubbingочи́стка га́зов пе́нным спо́собом — froth gas cleaningочи́стка га́зов, суха́я — dry gas cleaningочи́стка га́зов фильтра́цией — gas cleaning by filtrationочи́стка га́зов, центробе́жная — cyclone gas cleaningочи́стка га́зов, электри́ческая — gas cleaning by electrical precipitationгазопла́менная очи́стка — flame cleaningгидравли́ческая очи́стка — hydroblasting, hydrocleaningгидропескостру́йная очи́стка — sand-water cleaningдробестру́йная очи́стка — shot-blast cleaningочи́стка забо́я — face cleaningочи́стка мета́лла пе́ред сва́ркой — preweld cleaningмехани́ческая очи́стка — mechanical [power-tool] cleaningмо́края очи́стка — wet cleaningочи́стка от кожуры́ ( плодов или овощей) — peelingочи́стка от кожуры́, абрази́вная — abrasive peelingочи́стка от кожуры́ в автокла́ве — retort peelingочи́стка от кожуры́ горя́чей обду́вкой — hot air-blast peelingочи́стка от кожуры́ инфракра́сными луча́ми — infra-red peelingочи́стка от кожуры́, механи́ческая — mechanical peelingочи́стка от кожуры́ о́бжигом — flame peelingочи́стка от кожуры́, терми́ческая — heat peelingочи́стка от кожуры́, хими́ческая — chemical peelingочи́стка от ока́лины — descalingочи́стка от ока́лины, газопла́менная — flame descalingочи́стка от ока́лины, электрои́скровая — electric spark descalingочи́стка от семя́н — seedingочи́стка от су́чьев, есте́ственная — natural pruningочи́стка па́мяти — memory clearingочи́стка па́ром — steam cleaningпескостру́йная очи́стка — sand-blast cleaning, sand-blastingпла́менная очи́стка — flame cleaningпневмати́ческая очи́стка — air-blastingочи́стка пове́рхности — surface cleaningочи́стка раствори́телем — solvent cleaningочи́стка сварно́го шва ( от шлака и брызг) — (post) weld cleaningочи́стка семя́н — seed cleaningочи́стка сто́чных вод — sewage treatmentсуха́я очи́стка — dry cleaningтерми́ческая очи́стка — flame cleaningультразвукова́я очи́стка — ultrasonic cleaningхими́ческая очи́стка — chemical cleaningочи́стка шлаковика́ — slag removalочи́стка шпу́ра — hole cleanoutочи́стка щелоча́ми — alkaline cleaningщелочна́я очи́стка — alkali cleaningщелочна́я очи́стка ма́сла — alkali-refining of oilэлектролити́ческая очи́стка — electrolytic cleaning -
18 очистка
1. ж. clearing; cleansing; cleaning2. ж. peelingАнтонимический ряд: -
19 очистка растворителем
1) Automobile industry: solvent cleaning2) Oil: cleaning by solventУниверсальный русско-английский словарь > очистка растворителем
-
20 обезжиривание растворителем
1) Engineering: solvent cleaning (органическим)2) Automobile industry: solvent degreasingУниверсальный русско-английский словарь > обезжиривание растворителем
См. также в других словарях:
solvent cleaning — valymas tirpikliu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solvent cleaning vok. Reinigen in Lösungsmitteln, n rus. очистка растворителем, f pranc. nettoyage aux solvants, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Cleaning agent — Cleaning agents are substances, usually liquids, that are used to remove dirt, including dust, stains, bad smells, and clutter on surfaces. Purposes of cleaning agents include health, beauty, absence of offensive odor, avoidance of shame, and… … Wikipedia
Solvent degreasing — is a process used to prepare a part for further operations such as electroplating or painting. Typically it uses petroleum, chlorine, or alcohol based solvents to dissolve the machining fluids and other contaminants that might be on the part.… … Wikipedia
Solvent — For other uses, see Solvent (disambiguation). A solvent (from the Latin solvō, “I loosen, untie, I solve”) is a liquid, solid, or gas that dissolves another solid, liquid, or gaseous solute, resulting in a solution that is soluble in a certain… … Wikipedia
solvent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ volatile ▪ chlorinated ▪ chemical, organic ▪ cleaning, industrial VERB + SOLVE … Collocations dictionary
solvent — [[t]sɒ̱lv(ə)nt[/t]] solvents 1) ADJ: usu v link ADJ If a person or a company is solvent, they have enough money to pay all their debts. They re going to have to show that the company is now solvent. Ant: insolvent 2) N MASS A solvent is a liquid… … English dictionary
solvent — Synonyms and related words: ablative, able to pay, above water, abstergent, acetone, alcohol, all clear, all straight, anticoagulant, aqua regia, benzine, biodegradable, carbolic acid, carbon tet, carbon tetrachloride, cathartic, chloroform,… … Moby Thesaurus
cleaning — noun Cleaning is used before these nouns: ↑cloth, ↑crew, ↑fluid, ↑lady, ↑product, ↑rag, ↑rota, ↑solvent, ↑supply Cleaning is used after these nouns: ↑spring … Collocations dictionary
solvent — A (usually) liquid substance which is able to solve (dissolve) another substance, either for cleaning, thinning, mixing, or some particular step in an art technique. Common solvents include water (especially when soapy), turpentine and paint… … Glossary of Art Terms
cleaning, clean up, cleansing — To make oneself and one s environment clean, orderly and presentable. For instance, when one has dirtied or disordered a studio space that others will need to use, one must clean it up before those others arrive. And, before it interferes with … Glossary of Art Terms
Parts cleaning — is essential to many industrial processes, as a prelude to surface finishing or to protect sensitive components. Electroplating is particularly sensitive to part cleanliness, since molecular layers of oil can prevent adhesion of the coating. ASTM … Wikipedia